Pablo


Vorab: diese Seiten richten sich an ein rational denkendes Publikum. Sollten Sie damit ein Problem haben, lesen Sie bitte nicht weiter. Denn diese Inhalte könnten Sie verstören.
 


Auf dem dritten Blatt war zu lesen: Jemand schritt von hinten an ihn heran und legte ihm die Hand auf die Schulter, eine menschliche Hand, er konnte die Wärme durch seinen Overall hindurch fühlen. „Willkommen bei uns, Fremder, wie ist Dein Name?“ „Ich….“, krächzte es aus meinem Hals, der nicht mehr gewohnt war zu sprechen, „Ich heiße Lucius.“ Er setzte sich mir gegenüber und schaute mich offen neugierig an. Ich wagte nicht zu blinzeln, weil ich befürchtete, er wäre dann wieder verschwunden, weil es nur ein Traum sein konnte nach all dem Elend. Dann fiel es mir ein, woran mich der junge Mann im Overall der Sicherheitskräfte erinnerte. Er sah sehr stark einem Klassenkameraden ähnlich, der mit mir ausgezogen war vor langer Zeit, als wir so jung waren wie der junge Mann vor mir. „Du bist aus meiner Erinnerung! Wie heißt Du?“ „Ich weiß es nicht, was würde Dir denn gefallen?“ „Pablo, Dein Name ist Pablo ...“ „Gut, ich heiße Pablo und Du weißt, warum ich hier bin?“ „Diese Anlage hier, sie hat Dich erschaffen, damit ich nicht alleine bin. Weil ich unter nichts mehr leide in dieser Zeit als unter der Einsamkeit. Ich hatte davon gehört, dass es solche Anlagen gibt.“ „Das ist fast richtig, ja. Aber nicht nur die Anlage hat mich erschaffen, sie ist nur das Werkzeug, sondern vor allem Du mit Deinen Erinnerungen und Deinen Wünschen. Ohne Deine Sehnsucht nach Sauberkeit, Frieden, Gemeinschaft wäre ich nicht hier. Danke dafür…“ „Woraus bestehst Du?“ „…“ „Weißt Du es nicht? „Doch, ich sollte eigentlich alles wissen, was diese Anlage betrifft oder ich kann es abrufen, wenn ich es benötige, aber ich suche nach den richtigen Worten.“ „Ich habe Hunger und Durst, Du auch?“ „Ja, jetzt habe ich auch Hunger und Durst, warte einen Moment.“ In der Wand direkt über unserem Tisch erschuf sich eine Öffnung und in sie kam von unten ein Behältnis gehoben, darin waren zwei flache Boxen, in denen abgepacktes Essen und Trinken in Bechern stand. Lucius‘ Hände zitterten, als er die Verpackung aufriss, um harte Würste, Brot, Butter, Senf auszupacken. Er zwang sich, ganz langsam abzubeißen. Pablo sah‘ im ruhig zu und machte es ihm dann nach, auch ihm zitterten die Hände dabei. „Du musst nicht zittern dabei, ich bin nur so hungrig und aufgeregt, dass es mir unwillentlich passiert.“ „Oh, entschuldige, das hätte ich mir denken können.“ Und er hörte auf zu zittern. Wir mussten beide lachen.

On the third sheet it read: Someone approached him from behind and put his hand on his shoulder, a human hand, he could feel the warmth through his overalls. "Welcome to us, stranger, what's your name?" "I ..." croaked from my throat, which was no longer used to speak, "my name is Lucius." He sat across from me and looked at me openly, curiously , I did not dare to blink because I feared that he would have disappeared again because it could only be a dream after all the misery. Then I remembered what the young man in the security guards' overall reminded me of. He looked very much like a classmate who had moved out with me long ago when we were as young as the young man before me. "You are from my memory! What's your name? "" I don't know, what would you like? "" Pablo, your name is Pablo ... "" Good, my name is Pablo and you know why I'm here? "" This facility here, she created you so that I'm not alone. Because I don't suffer from anything anymore at this time than from loneliness. I had heard of such systems. "" That's almost correct, yes. But not only the system created me, it is only the tool, but above all you with your memories and your wishes. Without your longing for cleanliness, peace, community, I would not be here. Thanks for that ... "" What are you made of? "" ... "" Don't you know? "Yes, I should actually know everything about this system or I can call it up when I need it, but I'm looking for the right words." "I'm hungry and thirsty, are you?" "Yes, now I am also hunger and thirst, wait a moment. ”An opening was created in the wall directly above our table and a container was lifted into it from below, in which there were two flat boxes in which packed food and drinks stood in cups. Lucius' hands trembled as he tore open the packaging to unpack hard sausages, bread, butter, mustard. He forced himself to bite off very slowly. Pablo watched him calmly and then imitated him, his hands trembled too. "You don't have to tremble, I'm just so hungry and excited that it happens to me involuntarily." "Oh, sorry, I should have guessed." And he stopped trembling. We both had to laugh.

Třetí list četl: Někdo za ním vyšel a položil ruku na rameno, lidskou ruku, cítil teplo přes kombinézu. „Vítej, cizinec, jak se jmenujete?“ „Já ...“ zakřičel jsem z hrdla, které se už nemluvilo: „Jmenuji se Lucius.“ Posadil se ke mně a zvědavě se na mě upřímně podíval , Neodvažoval jsem se mrkat, protože jsem se obával, že by znovu zmizel, protože to mohl být jen sen po tom všem utrpení. Pak jsem si vzpomněl, co mi ten mladík v ochrankách celkově připomněl. Vypadal velmi jako spolužák, který se přede mnou odstěhoval, když jsme byli tak mladí jako mladí muži přede mnou. „Jsi z mé paměti! Jak se jmenujete? “„ Nevím, co byste chtěli? “„ Pable, jmenujete se Pablo ... “„ Dobře, jmenuji se Pablo a víte, proč jsem tady? “„ Toto zařízení tady, vytvořila tě tak, že nejsem sám. Protože v tuto chvíli už netrpím ničím jiným než samotou. Slyšel jsem o takových systémech. “„ To je téměř pravda, ano. Ale nejen mě systém vytvořil, je to jen nástroj, ale především ty se svými vzpomínkami a přáními. Bez vaší touhy po čistotě, míru, společenství bych tu nebyl. Díky za to ... “„ Z čeho jste vyroben? “„ ... “„ Nevíš? „Ano, měl bych vlastně vědět všechno o tomto systému, nebo to můžu zavolat, když to budu potřebovat, ale hledám správná slova.“ „Mám hlad a žízeň, že?“ „Ano, teď jsem také hlad a žízeň, počkejte chvilku. “Ve zdi přímo nad naším stolem se vytvořil otvor a do ní se zdola zvedl kontejner, ve kterém byly dvě ploché krabice, v nichž stálo v šálcích balené jídlo a pití. Luciusovy ruce se chvěly, když otevřel obal, aby rozbalil tvrdé klobásy, chléb, máslo, hořčici. Přinutil se kousnout velmi pomalu. Pablo ho klidně sledoval, napodoboval ho a také se mu třásly ruce. „Nemusíš se třást, jsem prostě tak hladový a nadšený, že se mi to nedobrovolně stane.“ „Ach, promiň, měl jsem to uhádnout.“ A přestal se třást. Oba jsme se museli smát.