Fiktion




Lucius nahm das Buch mit nach oben in seine Wohnung. Das war nicht verboten, solange man den Plan hatte, es auch wieder nach unten zu bringen. Trotzdem fühlte es sich unrecht an, deshalb legte er es unter sein Kopfkissen. Er forschte nach dem Urheber des Buches und fand viele Fakten über dessen Leben, die Intelligenzen, die sein Werk fortgesetzt hatten und einige Interpretationen, ob diese Welt so auch möglich sei. Lucius wusste, dass es keine stabilen Wurmlöcher gab und auch die geistigen Kräfte in dieser Galaxie an keiner Stelle soweit entwickelt waren wie beschrieben. Er wusste auch, dass es keine abgerissenen Städte, Hunger, Kannibalismus und Massenmord geben konnte - dafür fand sich keinerlei historische Notiz. Trotzdem war es eine an sich mögliche Welt, die da beschrieben wurde, so lebendig beschrieben, dass sie fast existierte. Lucius dachte darüber nach, ob die Bücher nicht doch etwas anderes waren als nur Träger einer Fiktion. Waren sie Kondensationen einer anderen Welt, die wirklich existierte, aber nicht viel Berührung mit seiner Welt hatten? Und was bedeutete das für die Substanz, aus der das alles wohl aufgebaut war.

Lucius took the book up to his apartment. That wasn't forbidden as long as you had the plan to bring it down again. Still, it felt wrong, so he put it under his pillow. He researched the author of the book and found many facts about his life, the intelligences that had continued his work and some interpretations as to whether this world was also possible. Lucius knew that there were no stable wormholes and that the mental powers in this galaxy were nowhere as developed as described. He also knew that there could be no demolished cities, hunger, cannibalism and mass murder - there was no historical record of this. Nevertheless, it was a possible world that was described there, described so vividly that it almost existed. Lucius wondered if the books weren't just fiction. Were they condensations from another world that really existed but didn't have much contact with it? And what did that mean for the substance from which it was all made up?

Lucius vzal knihu do svého bytu. To nebylo zakázáno, pokud jste měli v plánu to znovu snížit. Přesto se cítil špatně, a tak si ho dal pod polštář. Zkoumal autora knihy a našel mnoho skutečností o jeho životě, inteligenci, která pokračovala v jeho práci, a některé interpretace, zda je tento svět také možný. Lucius věděl, že neexistují stabilní červí díry a že duševní síly v této galaxii nebyly nikde tak rozvinuté, jak je popsáno. Věděl také, že nemohou existovat žádná zbořená města, hlad, kanibalismus a hromadná vražda - o tom nebyly žádné historické záznamy. Byl to však popsán možný svět, který byl popsán tak živě, že téměř existoval. Lucius přemýšlel, jestli knihy nebyly jen fikcí. Byly to kondenzace z jiného světa, který skutečně existoval, ale neměl s ním moc kontakt? A co to znamenalo pro látku, ze které bylo všechno vytvořeno?